Вчера прошла специальная трансляция обновления 5.2 для Genshin Impact, на которой разработчики из HoYoverse представили новую легендарную героиню Часку и раскрыли порядок новых баннеров. На стриме также показали трейлер версии 5.2, который принёс приятный сюрприз для фанатов – в игру вернулась английская озвучка.
Напомним, летом конгломерат профсоюзов SAG-AFTRA начал забастовку, из-за чего в предыдущих версиях Genshin Impact не было большей части англоязычных реплик. Большинство заставок приходилось смотреть либо с японской озвучкой, либо просто читая субтитры, особенно это было заметно в версии 5.1.
Если что, актёры озвучивания не имеют ничего против HoYoverse. Они протестуют против студии Formosa Interactive, которая предоставляет англоязычную озвучку для создателей Genshin Impact. Студию активно критикуют за несправедливые условия труда, низкую зарплату и использования нейросетей вместо профессиональных актёров.
В трейлере английскую озвучку получили новые персонажи Часка и Оророна. Многие гадают, станет ли это возвращение первым шагом к восстановлению полноценной озвучки на английском языке в игре. В Hoyoverse отказались комментировать ситуацию.
Актёр Габриэль Кастро, который озвучил трёх персонажей в Genshin Impact, оставил комментарий под новым трейлером. Он поспешил разочаровать фанатов игры, что решение о полном возвращении английской озвучки зависит от Hoyoverse. По его словам, разработчики должны понимать важность справедливого отношения к актёрам в это непростое время.
Кстати, если вам было интересно, почему некоторых персонажей, например, Паймон, забастовка никак не затронула, всё дело в том, что их озвучка была записана в других студиях. Это объясняет, почему часть голосов в игре остается, несмотря на трудности с контрактами у других персонажей.
Пополнить счёт в Genshin Impact в магазине Kupikod. Не забудьте использовать промокод WEB для получения приятной скидки!
